Tribu del Amazonas Peruano crea una enciclopedia de 1000 páginas acerca de su Medicina Ancestral

por Dic 23, 2018América, Mundo Contemporáneo, Naturaleza, Saludable0 Comentarios

En una enésima vuelta de tuerca de lo que parece ser una infinita destrucción de la humanidad española, sumida en una espiral descendente de individualismo e ignorancia (propiciados por los Media, el Estado mafioso, el juerguismo imperante, y su propia ignominia histórica, ya definitivamente acreditada), un equipo de apasionados gringos nos han pasado la mano por la cara una vez más en su genuina intención de ayudar a los pueblos indígenas de la América de habla Hispana, esta vez en Perú.

En vez de ser nosotros, o algunos de entre nosotros, quienes, con respeto máximo, buen corazón, y discreción subsidiaria, ayudemos a los pueblos originarios de Hispanoamérica a mantener sus conocimientos ancestrales (aunque seguro que hay colectivos dentro de esos mismos países que hacen lo propio, a los que me encantaría conocer), han tenido que ser unos atrevidos gringos quienes se han tomado la molestia (sospecho que apasionante) de ir hasta el Amazonas Peruano, para sistematizar y proteger los conocimientos médicos de los Matsés.

Este pueblo, del que el estulto españolardo medio todo ignora porque para empezar no tiene la predisposición de aprender nada sobre ellos ni de ellos, tiene sin embargo (muy al contrario que el españolacas medio) los más sutiles conocimientos médicos capaces de ayudar a cualquiera que se encuentre con determinados problemas de salud, así fueren leves, usando de manera sostenible la exhuberante naturaleza que les asiste.

El interés no es sólamente médico, que también (y que por el momento queda protegido de la Indústria Farmacéutica, porque esta Enciclopedia de los Matsés se ha escrito en su lengua, y sólo sería accesible ganándose su confianza y aprendiendo su idioma, quedando sin embargo abierta la posibilidad de que los Matsés compartan su conocimiento en el futuro, aunque lo que prime ahora sea su mera preservación).

El interés es también Antropológico y Cultural, porque esta gente tienen una Conexión con el mundo natural, una delicada interacción con un medio hostil en el que viven sin la que no sería posible extraer, conservar, compartir o aplicar esos conocimientos. En otras palabras: respeto y escucha por la Naturaleza.

Una conexión Cosmogónica como apenas ningún español (u occidental, extensivamente) podría llegar a soñar a estas alturas de la insufrible película aniquilante en la que están sumidos.

¿He dicho “Cosmogónico”? ¿Y qué es eso? Yo lo definiría así:

Cosmogonía: Narrativa de un Orígen, a base de sostener una determinada interacción con el Mundo.

Traduzco aquí por tanto una entrevista de Mongabay al Director de Acaté Amazon, responsables del proyecto, en el primero de una serie de artículos sobre este mismo y concreto tema, que podrían expandirse a temas colindantes en el futuro ya que lo encuentro un tema apasionante.

La entrevista original, aquí:

Amazon tribe creates 500-page traditional medicine encyclopedia

La traducción al español, que yo he humildemente hecho con la ayuda de Google Translate, en PDF, aquí:

Colectivo Acaté salva el conocimiento de los Matsés en al Amazonas Peruano

Loading Likes...